PAGE
PAGE #
《绝句》（两个黄鹂鸣翠柳）杜甫唐诗鉴赏
【作品介绍】
《绝句；两个黄鹏鸣翠柳》是唐代诗人杜甫的组诗《绝句》中的 第三首。是杜甫在听闻唐朝平定“安史之乱”后，心情愉快所作。前 两句诗人对美景进行了细微的刻画。后两句诗人因见吴船而想念故 乡。
【原文】
绝句
两个黄鹏鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭⑴千秋雪⑵，
门泊⑶东吴⑷万里船⑸。
【注释】
（1） 西岭：西岭雪山。
（2） 千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
（3） 泊：停泊。
PAGE
PAGE #
东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
万里船：不远万里开来的船只。
【白话译文】
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，
一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，
门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
【创作背景】
公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于“安 史之乱”，杜甫一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成 都。杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃 勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。
【赏析】
这首《绝句》是诗人住在成都垸花溪草堂时写的，描写了草堂周 围明媚秀丽的春天景色。诗歌以一副富有生机的自然美景切入， 给人 营造出一种清新轻松的情调氛围。
前两句，诗人以不同的角度对这副 美景进行了细微的刻画。翠是新绿，是初春时节万物复苏，萌发生机 时的颜色。“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚 的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄 鹂描写的更加生动活泼，鸟儿成双成对，构成了一幅具有喜庆气息的 生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣，这是在静中寓动的生机，下句 则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在这个清新的天际中飞翔， 这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发。再者，首句写 黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而 上，由近而远，使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环 境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。
第三句，“窗含西岭千秋雪”，诗人凭窗远眺，因早春空气清新， 晴天丽日，所以能看见西岭雪山。上两句已点明，当时正是早春之际， 冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种湿润的感受，此句“窗”与“雪” 间着一 “含” 字，表现出积雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂， 这更能写出诗人对那种带着湿气的早春生机的感受。而“西岭” ，正
是诗人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭， 想到西岭山上的
长久积雪，以西岭上的千秋积雪代替窗上的残雪， 这就使所表达的意 境更为广远。另外，诗人从少年时就怀有报国的志向，在历经数十年 的重重阻扼之后终于有重展的机会， 多年战乱得以平定，这与诗人看 到窗前的融雪而想到西岭，并以岭上千年雪代窗上残雪，进而给诗人 以顽雪消融之感正好相联系。
末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情。
一说船来自“东吴”， 此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。用一个“泊” 字，有其深意，杜甫多年来飘泊不定，没有着落，虽然他心中始终还 有那么一点希冀，但那种希冀，已经大大消减了。 “泊”字，正好写 出了诗人这种处于希望与失望之间的复杂心情。而“万里”则暗示了 目的达到的远难，这与第三句中的“千秋”并列，一从时间上，一从 空间上，同写出那种达到目的之难。三国孙权自古就被不少士人誉为 明主，作者借东吴代指孙权，暗示了杜甫对当朝皇帝的希望。而以
“泊”、“万里”、“东吴船”合而为一句，正是为了写出那个“难”字。
全诗看起来一句一景，是四幅独立的图景，但诗人的内在情感使 其内容一以贯之，以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪， 构成 一个统一的意境。一开始表现出草堂的春色，诗人的情绪是陶然的， 而随着视线的游移、景物的转换，江船的出现，便触动了他的乡情。
表面上表现的是生机盎然的画面， 而在欢快明亮的景象内，却寄托着 诗人对时光流逝，孤独而无聊的失落之意，更写出了诗人在重有一线 希望之时的复杂心绪，在那希望之外，更多的是诗人对失望的感伤。
【作者介绍】
杜甫（712?770 ）,字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾 任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人， 宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会 矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了 唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用 各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼， 具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。更多古诗 词赏析内容请关注
推荐访问:两个维护 黄鹂 绝句 杜甫 绝句(两个黄鹂鸣翠柳)杜甫唐诗鉴赏