摘要：文化心理学在整个心理学中属于新生代，文化是其研究的核心或者说是出发点和归宿，突出强调心理学方面的文化研究。本文借助文化心理学的理论视角和研究方法，探讨现代中日年轻人用语发展现状及其原因。
关键词：文化心理学；年轻人用语；现状
文化心理学作为心理学的一个分支学科，其起源可追溯到人类学家戴沃斯河希普勒。他们在题为《文化心理学：人类行为的比较研究》一文时提到“文化心理学”这一术语。其基本主张是：人类的心理与行为是由文化所决定和制约，因此文化心理学的研究任务在于考察文化对人类心理和行为的制约及影响。文化心理学作为当下心理学研究的新的突破点，与传统心理学研究相比注重从“文化”、“认知”角度探讨人的思维方式和言行举止。主要研究有：第一，思维方式通过什么样的机制影响个体的心理与行为。第二，思维和人格的关系问题。第三，研究思维方式与自我关系以及在不同人际情境中的表现。
一、文化心理学的研究方法
文化心理学主要是以多个案例为基础进行一般性概括，在研究中主要采用主位法，即研究者在研究时把文化看作主体，从目标文化的角度和立场去分析该文化情景下人的心理和行为。本文着重从文化心理学这个新颖的视角出發，在人际行为、人格特征等方面探讨受社会、文化背景的影响，中日两国年轻人用语中的发展现状及其原因。
二、年轻人用语的定义
（一）新语、流行语、年轻人用语
新语是指语言社会里新出现的、或者与原本语意不同，其意思发生变化产生新意义的词，其内容和词汇构成要素是在此之前没有出现的这类型词汇叫做新语。流行语是新语的一种，因其语意趣味性受到大众喜爱并在网络或者年轻人之间广泛使用。而年轻人用语是指从中学生到30岁左右的年轻人之间所使用的词汇，富有自由性和娱乐性。（米川明彦，1997）由此可以看出，新语、流行语、年轻人用语之间既有相互作用的地方，又各有特征。
（二）年轻人用语的特征
桑本裕二从年轻人用语产生、发展、媒介等方面分析了年轻人用语的6个特征。（桑本裕二，2003）概括如下：（1）使用的场合较广；（2）从既有的词汇中派生出一些新词；（3）意思发生变化；（4）使用模糊的表现；（5）符号性的词汇不固定（6）部分词汇模仿网络或者电视等媒体而产生。
另外，年轻人用语在地域上也存存在着差异，例如以地方方言为基础创造的年轻人用语也较多。
三、文化心理学视角下现代中日年轻人用语发展现状对比
笔者将根据《咬文嚼字》以及媒体发布的《年度中国十大网络流行语》、《日本流行语大赏》、《现代日语词典》整理出近几年的中日年轻人用语为例分析中日年轻人用语发展现状。
（一）中国年轻人用语发展现状分析
2015年《咬文嚼字》中出现的年轻人用语有“获得感”、“互联网+”、“颜值”、“脑洞大开”等词。“获得感”本表示获取某种利益后所产生的满足感。2015年2月27日，习近平总书记在中央全面深化改革会议上指出：“要科学统筹各项改革任务，要叫得响、立得住、让人民群众有获得感”。“获得感”一次因此迅速走红，多用于指人民群众共享改革成果的幸福感。2016年年轻人之间流行用语有“洪荒之力”、“工匠精神”、“套路”、“蓝瘦，香菇”等。2016年里约奥运会女子100米仰泳半决赛中，中国选手傅园慧晋级决赛。她在接受媒体采访时说：“我已经用了洪荒之力啦。该词多用来形容超乎想象的巨大能量。2017年媒体与杂志甄选出年轻人间流行语有“freestyle”、“十九大”、等。freestyle，英语词汇，一般指即兴的、随性的随意的发挥。2017年6月，因吴亦凡在国产说唱节目《中国有嘻哈》中屡次提起freestyle而火遍网络。2018年主要年轻人用语有“命运共同体”、“官宣”、“佛系”等。“佛系男子”，即爱独处、专注于自己的兴趣、不想花时间与异性交往的男人。“佛系”迅速引爆网络.主要体现当代年轻人一种求之不得干脆降低人生期待值的无奈，反映的是一种不可取的消极生活态度。
从文化心理学角度出发，利用主位分析法分析目标语言可以看出，中国年轻人用语近几年呈现的主要特点是1.与当下社会动态的词汇呈现逐年递增的姿态。2.通过置换、音译等狗次方强调自我主张和思想。3.与社会文化相关的词汇较多，可以看出当下中国年轻人用语对于现状的关心。
（二）日本年轻人用语发展现状分析
笔者根据日本《若者言葉》、《現代用語の基礎知識》以及日本流行语大赏整理近年日本年轻人用语如下：2015年主要有“り”、“メンディ”“しょんどい”、“tkmk”、“爆買い”、“トリプルスリー”等。“り”来自日语词汇“了解（りょうかい）”的首个假名，意为懂得。“しょんどい”则是来源于词语“正直しんどい”的缩略语。“爆買い（爆买）”的词源为：2014年来日中国人暴增，主要是烟草和家电以及化妆品、医药品被中国旅客大量购买并成为当年的流行语。2016年日本年轻人之间“卍”这个符号很快流行起来。例如：あの人卍（まんじ）だよね。另外，“bff”也被选为年轻人热用词汇之一。“bff”是英语词汇“best friend forever”的头字母缩写。2017年流行语大赏中出现的在年轻人之间流行的词汇有：“インスタ映え”、“マ？”等。“マ？”来自于日语词汇“マジ？”的缩略语。主要对于无法相信的状况表现出惊讶的样子等场合使用。例如“マジマジマジ”=“マママ”（真的吗？真的吗？真的吗？）。2018年在日本年轻人之间流行的词语主要有：“そうだね”、“eスポーツ”、“フルチャン”等。“そうだね”是2018年在平昌冬奥会上日本女子溜石团队获得铜牌时应援声，并被选为流行语大赏。“フルチャン”由外来词full与chance的组合，也就是full+チャンス（可能性极高）派生出来的词汇，除此以外还有“ワンチャン（one+chance）”、“ノーチャン（no+chance）”。
由以上可以看出，现代日本年轻人用语整体呈现的特点为多使用省略或者取头字母的方式。例如：“bff”、“り”、“メンディ”“しょんどい”等。另外，从近四年来看仅有少量年轻人流行语表现当下社会的现状。例如：“そうだね”、“爆買い（爆买）”。日本年轻人对于社会的关注度不够高。3.为了更好的促进会话，强调自我个性，不断出现很多新奇的构词法，其中外来词汇较多。
（三）从文化心理学角度分析中日年轻人用语发展现状
文化對人的心理和行为有重要的影响，我们作为社会的个体人格被烙上文化的烙印。因此，从文化心理学角度分析中日年轻人用语的现状和特点具有可行性和必要性。从2015年至2018年中日年轻人用语中我们可以看出当代中日年轻人用语发展至今总体呈现以下趋势：1.中日年轻人用语均有置换、颠倒、打破常规等构词方法来表达自己的主张，同时为了加强与同龄人之间的亲近感。2.日本年轻人用语与中国年轻人用语相比，关于社会、家庭等词汇较少。由于中日两国社会经济发展阶段的不同，日本年轻更强调表现自我，主张自我生活状态。与之相比，当下中国年轻人则更关注当下的社会。3.中日年轻人用语其起源于发展离不开网络媒体的传播。
四、结语
中日年轻人作为两国新生力量代表，其言语、行为不仅受到家庭、周围环境的影响，传统文化、地域文化、政治文化、经济文化等也已根深蒂固地植入年轻人的思想，对年轻人用语的形成和发展有着潜移默化的影响。年轻人用语代表着当下年轻人的思想状态和心理状态，其新颖的构词方式使语言表达更加简单形象，使人有新鲜感，增加相互之间的友谊。同时，通过对中日年轻人用语发展现状研究，能够对探求当下中日两国社会、经济发展现状提供一定参考价值。
参考文献：
[1]侯玉波.文化心理学视野中的思维方式[J].心理科学进展，2007（15）.
[2]卡尔·拉特纳.基于宏观文化心理学视角的心理能力研究[J].学术月刊，2014（12）.
[3]杨宁.从新语中的年轻人用语看现代日本年轻人的现状[J].日语学习与研究，2004（1）.
[4]米川明彦.若者言葉辞典[M].東京堂出版，1997.
[5]桑本裕二.若者ことばの形態論的及び意味論的高札に基づく諸特徴について，東北大学論集，2003.