应中国象棋协会的邀请，越南象棋队一行六人，于8月7日至8月18日来华与广东、上海、江苏、河北举行四场对抗赛。在与广东队交战的前夕，笔者来到越队下榻的宾馆——广州湖滨宾馆，采访了越南象棋队。碰巧的是，刚刚从北京赶回的世象联象棋推广委员会主任容坚行先生来看望客人，陪同的有中国象棋协会王廷文先生、广州资能公司（担任网络直播）总经理马驰，还有许银川也在座。越队领队黎天位、主将郑亚生接受了采访。“中国通”范启源临时担任翻译，大家围坐在一起谈笑风生，采访的气氛十分活跃。
问：据说越南的象棋活动十分普及，请介绍一下越南国内的象棋活动开展情况。
答：越南大约有六千万人口，男女的比例约为1：1，这样说吧，越南是男人就会下象棋。王廷文插话：“照这样估算，越南的象棋人口至少也有两千万。”客人点头赞同。客人继续介绍说，政府非常重视象棋活动，每年都举行全国赛，平时在街上、公园里，咖啡厅到处可以见到有人下象棋。容主任插话：“我们在越南逛商店时，看到许多纪念品都是象棋，越南的下棋氛围比我们国家还要浓。”
问：听你们讲粤语非常熟练，是不是与广东较近的缘故？
答：我们六人当中只有领队黎天位，、张亚明是纯正的京族，京族和中国的汉族一样，在越南占80％，也就是说我们二人是纯正的越南人，其他几人是华裔。
问：越南的象棋水平相当高，越南的象棋活动大约有多长历史？
答：早在本世纪30年代初，广东的钟珍来到越南（钟珍为“粤东三凤”之一，是陈松顺的老师）。钟珍的棋艺造诣很高，对象棋的传播起了很大的推动作用，从那以后，越南的象棋活动就发展很快，应该说中国是越南的良师益友。比如，范启源的老师陈裕琛是越南的老冠军，陈就是从中国福建来的。
问：越南有没有专业棋手？有几位特级大师和大师？
答：我们这里叫职业棋手，就是从事象棋职业，能从政府领到薪水的人，全越南大约有30多职业棋手，胡志明市就有十多人，目前拥有特级象棋大师2人，男子郑亚生、女子黎氏香，还有男子大师8人，女子大师2人。
问：你们棋手的收入情况如何？
答：靠下棋吃饭的棋手的生活水平在越南处在中等水平，除了固定薪水以外，还有部分奖金，获全国冠军大约三千万、二千五百万、二千万不等（人民币与越南盾的比价为1：1080）。另外还有出场费，一局棋为两万越南盾。
问：听说你们将中国象棋列入学校的选修课，象棋在越南是否也算体育运动。
答：中国象棋列入我们初中的选修课，象棋在我国是正式的体育运动项目，和中国一样也是由体委领导。马驰总经理插话：“你们国家在政府高层里爱下棋的人多吗？”客人说，目前还不太多。
问：请介绍一下此次来华的阵容。来华比赛的成员是否要经过选拔。
答：这次来访的是胡志明市代表队，本队曾12次连续夺得越南全国团体冠军，应该能代表越南的最高水平。队里的成员有郑亚生（获2000年至2002年三连冠）、梅青明（越南六届全国冠军得主）、张亚明（获一届全国冠军）、范启明（全国亚军）。原来是五位棋手，因陈庭水的入关手续没有办完，而未能成行。
问：郑先生应该是越南的顶尖人物，介绍一下他的情况吧！
答：郑亚生今年40岁，家住胡志明市第11郡，他出生在一个工人家庭，文化程度初中，学棋较晚，16岁学棋，主要是受张亚明的影响。他棋力的长进主要靠博彩，下彩棋在越南很盛，一盘棋的彩头最高为100美金。
问：郑先生这等水平还有人敢找你下吗？
答：郑亚生说：“我90年代就具有现在的水平，1996年首次夺得全国冠军，现在当然没人敢找我下了（笑）。”
问：你除过下棋还有别的爱好吗？
答：我还喜欢看足球。
问：你曾与我国胡荣华、吕钦、许银川、赵国荣四大高手交过手，你认为最难对付的是哪一位？
答：（郑亚生沉思片刻说）许银川。许银川笑道：“哪里，哪里，我只不过下立体象棋赢过你，下平面象棋赢不到。（众人笑）
问：从最近的对局中可以看出，你们越南棋手对中国的布局新动态十分了解，你们的资讯是从哪里得到的？
答：现在是信息时代，我们一般都从网上获取，还有棋书。
问：中国的棋谱你们看得懂吗？
答：要看懂文字当然要通过翻译，但炮二平五、马8进7总还是看得明白。
问：最近两届亚锦赛你们都获得亚军，你们与中国的香港和台北相比如何？
答：应该略好于他们。
问：越队此次来访将与中国的四强相遇，你们认为你们的胜算有多大？
答：我们是抱着学习的态度来的，要说胜算，大概是3.5：6.5。
问：自60年代初我国杨官璘、胡荣华、蔡福如三位顶尖人物访越以来，这是越南第一次回访吧。
答：是，我们也希望中国队来越南访问。
问：祝你们来华访问取得好成绩！
答：谢谢！