普天同庆，万象更新，历史的钟声送别了成果辉煌的2002年，我们满怀胜利的喜悦和奋进的豪情迎来了新世纪的又一个春天。在这辞旧迎新、万家同乐之际，本刊编辑部全体编采人员向经贸系统和广大企业、向全国广大读者和作者，以及所有关心和支持本刊发展的各界人士和新老同仁朋友致以新春的祝福和诚挚的敬意。
过去的一年是具有深远历史意义的一年。我们党胜利召开了十六次全国代表大会。极大地激发了全国各族人民建设中国特色社会主义的热情。国民经济经受了加入世界贸易组织第一年的；中击与考验，在全球经济不太景气的情况下， 中国经济一枝独秀，气势如虹，令人瞩目。国民经济迈上了一个新的台阶。实践证明，党中央、国务院制定的一系列大政方针是完全正确的，符合最广大人民的根本利益，具有很强的现实意义和长远的指导意义。2002午，在陕西发展史上也是非常重要的一年，全省上下万众一心，克服了种种困难，战胜了历史上罕见的洪涝灾害，取得了国民经济增长幅度9年来的最高水平。工业增速加快，效益提高；一年来全省经贸战线广大干部职工以“三个代表”重要思想为指导大力推进经济结构调整，不断深入国企改单，开拓进取，求实创新，艰苦奋战，使全省工业生产与商品流通稳步发展，主要经济指标好于预期，各项经贸工作取得了积极进展。2002年全省全部工业增加值预计完成691亿元，比上午增长13．5％。其中规模以上工业预计完成工业增加值549亿元，同比增长14．5％。产销率达到96．93％。实现利润80亿元。全省工业经济效益综合指数为111．1，较上年提高10．67个百分点。陕西省11个市(区)，工业经济均呈现快速增长态势。成就来之不易，这是全省经贸系统广大干邯职工艰辛努力、开拓创新的结果。
2003年是全面贯彻落实十六大精神的第一年，做好今年经济工作，保持经济发展的良好势头，对于鼓舞斗志，增强信心，实现十六大确定的奋斗目标和各项任务，具有十分重要的意义。前不久召开的陕西省经贸工作会议，在全面总结分析的基础上，对今年全省经贸工作提出了总体要求。这就是：以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，解放思想，实事求是，与时俱进，开拓创新，大力推进新型工业化。突出项目带动，扩大招商引资；加快结构调整，培育支柱产业；深化国企改革，推动资产重组；发展现代流通，规范市场秩序；搞好综合协调，实现速度、质量和效益的统一；加强安全生产，保持企业稳定，搞好党的建设，迈出全面建设工业强省的新步伐。2003年全省工业经济调控目标是：工业增加值增长12％以上，社会消费品零售总额增长10％以上，机电产品出口增长15％以上，完成技改投资155亿元，经济效益继续提高。
目标宏伟，任务繁重，关键在于落实。在新的一年里，全省经贸系统广大干部职工要以“三个代表”思想为指导，认真贯彻省经贸工作会议精神，扎扎实实做好各项经贸工作，解放思想，与时俱进，奋力拼搏，开拓进取，抓住机遇。在全面建设西部经济强省中做出新的贡献，取得更大的成绩。新的一年里我们在前进的道路上必然会遇到一些困难。当前经济形势总的是好的，但也要清醒地看到，经济结构和经济体制中许多深层次问题尚未得到根本解决，还面临着一些突出矛盾和问题。从国际上看，世界经济还有很大的不确定性，可能对我们扩大出口带来新的困难，我们既要看到有利的一面，也不可对面临的困难掉以轻心。只要坚定信心，作好应对，扎实工作，措施有力，就可排除各种干扰，困难就会迎刃而解。
当前，神州大地千帆竞发，万舸争流，一个全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的伟大进军，正以磅礴的气势在祖国大江南北展现，中华民族的灿烂前景始终是光明的，我们的幸福生活和美好的未来一定会实现。
《现代企业》是经贸系统和广大企业读者的老朋友了，在新的一年里本刊将不断开拓创新，为读者朋友奉献上最精美的“食粮”，更好地为经贸企业服务，关注企业家和经营者的辛酸苦辣，反映广大职工群众的心声。继续当好企业的参谋和益友，企业家的纽带和桥梁。让我们在新的一年里乘时代风帆，踏浪高歌，同心协力，沿着党的十六大指引的航向奋勇前进!