9月4日至5日，主题为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”的二十国集团（G20）领导人第十一次峰会在浙江杭州举行。这是近年来中国主办的级别最高、规模最大、影响最深远的国际峰会之一，为世界经济开出了一系列标本兼治、综合施策的“良方”。G20杭州峰会，向国际社会充分展现中国担当、诠释中国理念、贡献中国智慧、提供中国方案，在G20历史进程上镌刻下不可磨灭的中国印记。
В г.Ханчжоу （провинция Чжэцзян， Восточный Китай） 4 – 5 сентября успешно прошёл саммит G20 （«Группа двадцати»）.
Представитель МИД КНР Хуа Чуньин на пресс-конференции ознакомила журналистов с результатами， достигнутыми на Ханчжоуском саммите G20.
Хуа Чуньин отметила， что в последние дни китайский г.Ханчжоу находился в фокусе внимания всего мира. Китайские и зарубежные СМИ， уделяя пристальное внимание Ханчжоускому саммиту «Группы двадцати»， подробно и позитивно освещали это мероприятие.
Она сказала， что время проведения нынешнего саммита совпало с ключевым периодом содействия росту мировой экономики и трансформации G20. Поэтому саммит привлёк широкое внимание международного сообщества， и все возложили на него большие надежды. Благодаря усилиям китайской стороны участники саммита вели дискуссии в рамках лейтмотива саммита – «Построение инновационной， энергичной， взаимосвязанной и инклюзивной мировой экономики». Они обсудили вопросы роста глобальной экономики и международного экономического сотрудничества и достигли широкого взаимопонимания по этим темам.
Как отметил председатель КНР Си Цзиньпин， напомнила Хуа Чуньин， все стороны полны решимости определить курс и выработать план развития мировой экономики， обновить способы роста и придать новую динамику развитию глобальной экономики， усовершенствовать глобальное управление экономикой и финансами и повысить способность мировой экономики к противодействию рискам， выявить роль международной торговли и инвестиций и сформировать мировую экономику открытого типа， продвигать инклюзивное и взаимосвязанное развитие и сделать всё необходимое для того， чтобы весь мир пользовался плодами сотрудничества «Группы двадцати».
На саммите было принято Коммюнике лидеров G20 по итогам саммита в Ханчжоу， в котором определены направления развития， цели и меры сотрудничества между членами «Группы двадцати»， достигнут «Ханчжоуский консенсус» по содействию росту мировой экономики. Участники саммита также приняли Контуры инновационного роста «Группы двадцати»， демонстрируя решимость в поисках нового пути к устойчивому и здоровому росту мировой экономики и всестороннем повышении потенциала её средне- и долгосрочного роста.
Хуа Чуньин сообщила， что на саммите была разработана Стратегия «Группы двадцати» по глобальному росту торговли и Руководящие принципы G20 в области глобальной инвестиционной политики， направленные на дальнейшую поддержку системы многосторонней торговли и подтверждение обещаний выступать против протекционизма.
Участники саммита впервые вынесли тему развития на видное место в рамках глобальной макрополитики， впервые разработали План действий по осуществлению Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года， а также согласились показать пример в реализации Парижского соглашения по изменению климата и содействовать его скорейшему вступлению в силу. Вышеназванные планы действий и практические результаты принесут народам развивающихся стран реальную пользу и вольют силы в совместное развитие всего человечества.
На этом саммите были достигнуты крупные результаты и реализованы намеченные цели， отметила китайский дипломат， добавив， что участвовавшие в саммите руководители стран и международных организаций дали высокую оценку успешному проведению Китаем Ханчжоуского саммита «Группы двадцати».
Хуа Чуньин сказала， что Китай в качестве страны-организатора приложил значительные усилия и внёс весомый вклад в успешное проведение саммита G20 в Ханчжоу. В то же время саммит не смог бы пройти с таким успехом без поддержки и содействия со стороны стран-членов «Группы двадцати»， стран-гостей， международных организаций и представителей различных кругов.
Председатель КНР Си Цзиньпин на состоявшейся накануне церемонии закрытия саммита поблагодарил всех за большую поддержку. Китай будет прилагать совместные со всеми сторонами усилия для того， чтобы претворить в жизнь все итоговые результаты саммита， а также продвигать энергичное， устойчивое， сбалансированное и инклюзивное развитие мировой экономики.
«Мы уверены в том， что Ханчжоуский саммит станет новой отправной точкой， позволяющей «Группе двадцати» отправиться из Ханчжоу в новый путь»， – заявила представитель внешнеполитического ведомства КНР.
· Председатель КНР Си Цзиньпин присутствовал на открытии саммита «Деловой двадцатки» （В20） в г.Ханчжоу （3 – 4 сентября） и выступил с программной речью， в которой заявил о необходимости формирования «инновационной， открытой， взаимосвязанной и инклюзивной» мировой экономики и о готовности вместе с партнёрами по «Группе двадцати» содействовать выходу мировой экономики на путь «энергичного， устойчивого， сбалансированного и инклюзивного» роста.
· Лидеры стран G20 единогласно одобрили и приняли Высшие принципы G20 по борьбе с коррупцией， аресту беглых преступников и возвращению незаконно нажитого имущества из-за границы， приняли решение о создании в Китае Центра по изучению антикоррупционного преследования беглых чиновников и возврата их незаконно нажитого имущества из-за границы， одобрили и приняли План действий G20 в области борьбы против коррупции на 2017 – 2018 годы. Таким образом， были достигнуты важные результаты в рамках международного антикоррупционного сотрудничества.
· Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун отметил， что «саммит в Ханчжоу станет первой встречей глав государств и правительств «Группы двадцати» после принятия в прошлом году четырех знаменательных глобальных соглашений： «Сендайской рамочной программы по снижению риска бедствий»， «Аддис-Абебской программы действий третьей Международной конференции по финансированию развития»， «Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года» и «Парижского климатического соглашения».
«Во всех этих областях согласованные действия G20 и руководства крупнейших экономик мира незаменимы в исполнении нашего обещания – не оставить никого позади. ООН будет продолжать продуктивное сотрудничество и прилагать дополнительные усилия， которые предпринимались на протяжении моего пребывания на этом посту， ради нашего общего будущего и всего человечества».